... to reach the highest peaks

 
     
DPDtoCLP New labelling and safety Data sheet
Nuova etichettatura e nuove schede di sicurezza
Nuevo etiquetado y hojas de datos de seguridad
Nouveau étiquetage et nouvelles fiches de données de sécurité

 

On 20 January 2009, European Regulation (EC) n.1272 / 2008, known as "CLP" (Classification, labeling and packaging), which governs the classification, labeling and packaging of substances and mixtures, came into force. This new legislation, although based on the principles and requirements of previous Directives 67/548/EEC (Dangerous Substances) and 1999/45/EC (Dangerous Preparations), encompasses "GHS" (Global Harmonization System)that promotes a harmonized process of classification and labeling worldwide.

CLP requires that mixtures must be classified and labeled in accordance with the new criteria with effect from June 1, 2015. Lubrimetal therefore informs that:

  • All products labeled in accordance with the previous regulations will continue to be placed on the market until May 30, 2015 (a further two-year extension is allowed for materials currently stored by our distributors)

  • Products manufactured after May 5, 2015 will be labeled under the new CLP legislation

  • New Data sheets prepared according to the new EC Regulation 453/2010 are already available and will be sent you at the earliest.

Our Customer Care is anyhow at your disposal for further information.

 

 

Il 20 gennaio 2009 è entrato in vigore il Regolamento Europeo (CE) n.1272/2008, detto CLP (Classification, labelling and packaging), relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele.
La nuova normativa, pur basandosi sui principi e sui requisiti delle precedenti Direttive 67/548/CEE (relativa alle sostanze pericolose) e 1999/45/CE (sui preparati pericolosi), riprende il GHS (Global Harmonization System)che promuove un processo di classificazione ed etichettatura armonizzate a livello mondiale.

Il CLP prevede che le miscele dovranno obbligatoriamente essere classificate ed etichettate conformemente ai nuovi criteri a partire dal 1 giugno 2015. Lubrimetal segnala pertanto che:

  • I materiali etichettati secondo il precedente regolamento verranno immessi sul mercato sino al 30 Maggio 2015 (sono previsti due anni di deroga per i materiali attualmente giacenti presso i nostri distributori)

  • I materiali prodotti dopo il 5 Maggio 2015 verranno etichettati secondo la nuova normativa CLP

  • Sono già disponibili e vi verranno al più presto inviate le nuove schede di sicurezza redatte secondo il nuovo regolamento CE 453/2010

Per maggiori informazioni potete anche contattare il nostro servizio assistenza clienti.

 

El día 20 de Enero 2009 entró en vigor el Reglamento Europeo (CE) n. 1272/2008, llamado CLP (Clasificación, etiquetado y embalaje), sobre clasificación, etiquetado y embalaje de sustancias y de mezclas. 
La nueva legislación, mientras que sobre la base de los principios y requisitos de la Directiva anterior 67/548/CEE (con respecto a las sustancias peligrosas) y 1999/45/CE (con respecto a los preparados peligrosos), ocupa el SGA (Sistema Global de Armonización) que promueve un proceso armonizado de clasificación y de etiquetado en todo el mundo.

El CLP establece que las mezclas necesariamente deben ser clasificados y etiquetados de acuerdo con los nuevos criterios como la del 1° de Junio 2015. Por lo tanto, LUBRIMETAL destaca que:

  • Los materiales marcados de acuerdo con la normativa anterior serán colocados en el mercado hasta el día 30 de Mayo 2015

  • Los materiales producidos después del día 5 de Mayo 2015 serán etiquetados de acuerdo con el nuevo reglamento CLP

  • Ellos ya están disponibles y se enviarán tan pronto como las nuevas Hojas de Seguridad preparadas de acuerdo con el nuevo Reglamento CE 453/2010

Para más información Ustedes pueden contactar directamente nuestro Servicio de Atención al Cliente.

 

Le 20 janvier 2009 est entrée en vigueur la Règlementation Européenne (CE) n°1272/2008, dite CLP (Classification, étiquetage et emballage), relative à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges. La nouvelle réglementation, se basant sur les principes et les spécifications des précédentes Directives 67/548/CEE (relatives aux substances dangereuses) et 1999/45/CE (sur les préparations dangereuses), reprend le GHS ("Global Harmonization System") qui promeut un processus de classification et d'étiquetage harmonisé au niveau mondial.

Le CLP prévoit que les mélanges devront obligatoirement être classifiés et étiquetés conformément aux nouveaux critères à partir du 1er juin 2015. Lubrimetal signale par conséquent que:

  • Les produits étiquetés selon la précédente règlementation seront mis sur le marché jusqu'au 30 Mai 2015

  • Les produits fabriqués après le 5 Mai 2015 seront étiquetés suivant la nouvelle réglementation CLP

  • les nouvelles fiches de sûreté rédigées selon la nouvelle règlementation CE 453/2010 sont déjà disponibles et vous seront très prochainement envoyées

Pour plus d'informations, vous pouvez également contacter notre service à la clientèle.
... to reach the highest peaks

Home

©Copyright 2012-2015 Lubrimetal. All rights reserved.
(Best viewed a fourth generation browser. Site optimized for 1024 x 768 display)